معايير وقواعد الأمم المتحدة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية في الصينية

• 联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范

• الأمم المتحدة    philip/联合国; 联合国; 联 ...
• في    以内; 在; 在—里面; 时间内
• مجال    场; 场地; 域; 射程; 条款；项 ...
• منع    丧失; 中止; 使丧失; 使中止; ...
• منع الجريمة    预防犯罪
• الجريمة    犯罪

أمثلة

1. 2- تنقيح معايير وقواعد الأمم المتحدة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية
   联合国预防犯罪和刑事司法标准的修改、增订和补充
2. (ز) تحسين قدرة نظم العدالة الجنائية الوطنية على استخدام وتطبيق معايير وقواعد الأمم المتحدة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية
   会员国根据《联合国全球反恐战略》依法打击恐怖主义的能力得到增强
3. ويؤدِّي تعزيز معايير وقواعد الأمم المتحدة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية دوراً مهمّاً في هذا الصدد.
   在这方面，对联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范的推动发挥了重要作用。
4. وتحديثها واستكمالها 138- اقترح عدّة متكلمين تنقيح معايير وقواعد الأمم المتحدة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية وتحديثها واستكمالها وعرضوا نهوجا مختلفة للقيام بذلك.
   几名发言者提议修改、增订和补充联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范，并就此提出了不同做法。
5. وبالإضافة إلى ذلك يوفر التقرير أيضا معلومات عن استخدام وتطبيق معايير وقواعد الأمم المتحدة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية وعن التبرعات المقدمة إلى صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية في السنة الفائتة. الفقرات
   此外，本报告还提供了关于如何利用和适用联合国各项预防犯罪和刑事司法标准和规范以及关于2001年已收到向联合国预防犯罪和刑事司法基金提供的自愿捐助的资料。